Large vallée de rizières en terrasses avec des villages et des montagnes

Mù Cang Chải · Lào Cai · Vietnam

Réveillez-vous face aux rizières de Mù Cang Chải

Le Quang Minh Hotell est un petit hôtel simple de 12 chambres, sur la route QL32, juste à l’ouest de la ville de Mù Cang Chải. Toutes les chambres donnent sur les rizières.

Photo : Quang Minh Hotell

Bienvenue

Un point de chute simple au cœur des rizières en terrasses

Le Quang Minh Hotell est un hôtel de 12 chambres situé dans le village de Khim Nọi, sur la route QL32, juste à l’ouest de la ville de Mù Cang Chải (Mu Cang Chai), dans la province de Lào Cai, au nord du Vietnam. Khim Nọi est un village thái en bordure de la ville, à environ 0,9 km du marché.

Ici, tout reste simple : des chambres modestes avec salle de bains privée, une réception ouverte 24 h/24 et, depuis chaque chambre, une vue sur les rizières. La vraie raison de venir, c’est le paysage. Les rizières en terrasses de Mù Cang Chải sont classées vestige national spécial du Vietnam, et elles commencent juste autour de l’hôtel.

Réservez sur Booking.com ou Agoda, ou écrivez-nous directement sur WhatsApp ou Zalo. Les deux options sont les bienvenues.

Nos chambres

Quatre types de chambres, toutes avec vue sur les rizières

De la chambre double avec un lit aux chambres familiales jusqu’à 9 personnes. Chaque chambre a sa salle de bains privée avec douche à l’italienne.

Chambre familiale avec 3 lits

Grandes familles et groupes

Chambre familiale avec 3 lits
Lits3 × 1,6 m
Nombre maximum de personnesJusqu’à 9 personnes
Superficie35 m²
Chambres de ce type1

Nous n’avons pas encore de photos de cette chambre. Écrivez-nous sur WhatsApp ou Zalo et nous vous en enverrons.

Voir toutes les chambres

À découvrir

Autour de Mù Cang Chải

Vallées en terrasses, col de Khau Phạ, cascades, marchés et villages hmong et thái. La plupart des rizières célèbres sont à moins d’une heure de route environ.

Les saisons en un coup d’œil

Des miroirs d’eau de fin mai à début juin, un vert éclatant en été, de l’or de mi-septembre à mi-octobre et des arbres en fleurs en hiver.

Les dates varient chaque année selon la météo. Écrivez-nous pour recevoir une photo récente des rizières.

Quand partir
Les saisons à Mù Cang Chải
SaisonPériode (environ)Ce que vous verrez
Hiver et saison des floraisonsDe décembre à févrierUn temps froid, sec et clair, avec les fleurs roses du tớ dày de mi-décembre à janvier, puis celles des pêchers et des pruniers. Les rizières sont en jachère.
Printemps et saison des laboursDe mars à avrilUn temps plus doux et plutôt sec. Les paysans réparent les diguettes et labourent, et les touristes sont rares.
Saison de l’eauDe mi-mai à mi-juin (généralement à son apogée fin mai et début juin)Les premières pluies sont dirigées vers les terrasses, transformant des versants entiers en miroirs pendant le repiquage du riz.
Saison verteDe fin juin à aoûtDes rizières d’un vert luxuriant et des cascades au plus fort de leur débit pendant les mois les plus pluvieux. La vallée de Tú Lệ commence à dorer mi-août.
Saison dorée des récoltesDe mi-septembre à mi-octobre (Tú Lệ : de mi-août à début septembre)Le riz mûrit des vallées jusqu’aux hautes terrasses. Les couleurs culminent généralement la dernière semaine de septembre et la première semaine d’octobre, puis les récoltes commencent.
Après les récoltes et saison des nuagesDe fin octobre à novembreDes terrasses moissonnées et de la paille de riz qui sèche, par un temps frais et sec, avec des mers de nuages à l’aube et beaucoup moins de visiteurs.

Six lieux pour commencer

Rizières en terrasses

Rizières en terrasses de Mù Cang Chải

Des terrasses façonnées par des générations de paysans hmong sur des versants entiers, classées vestige national spécial du Vietnam depuis 2019.

Meilleure période: De fin mai à mi-juin pour les rizières en eau, juillet et août pour le vert, de mi-septembre à mi-octobre pour l’or.

En savoir plus: Rizières en terrasses de Mù Cang Chải

Point de vue

Point de vue de Kim Nọi

Un éperon rocheux paisible au-dessus des rizières de Kim Nọi, le point de vue réputé le plus proche de l’hôtel, superbe au lever du soleil.

Meilleure période: De fin septembre à mi-octobre pour le riz doré ; juin pour les rizières en eau.

En savoir plus: Point de vue de Kim Nọi

Rizières en terrasses

Colline de Mâm Xôi (La Pán Tẩn)

à environ 26 km de l’hôtel · environ 50 min de route

La colline en terrasses la plus célèbre de Mù Cang Chải : des anneaux de rizières montent jusqu’à un sommet plat en forme de plateau de riz gluant.

Meilleure période: De mi-septembre à mi-octobre pour le riz doré ; de fin mai à juin pour l’eau, si les pluies sont arrivées.

En savoir plus: Colline de Mâm Xôi (La Pán Tẩn)

Rizières en terrasses

La Pán Tẩn

à environ 24 km de l’hôtel · environ 40 min de route

Un territoire hmong d’altitude sur les pentes du mont Khau Phạ, au cœur de la zone de rizières protégée, où se trouve la colline de Mâm Xôi.

Meilleure période: De mi-septembre à mi-octobre pour le riz doré ; de fin mai à juin pour les rizières en eau.

En savoir plus: La Pán Tẩn

Col de montagne

Col de Khau Phạ

à environ 28 km de l’hôtel · environ 35 min de route

La « corne du ciel » : le col le plus long et le plus accidenté de la route QL32, avec des mers de nuages sur la vallée de Tú Lệ.

Meilleure période: Septembre et octobre pour la vallée dorée en contrebas ; d’octobre à mars pour les mers de nuages.

En savoir plus: Col de Khau Phạ

Marché

Marché de Mù Cang Chải

à environ 0,9 km de l’hôtel · environ 5 min de route

Le marché du centre-ville, à environ 0,9 km de l’hôtel, où les familles hmong et thái des villages viennent faire leurs échanges.

Meilleure période: Toute l’année, tôt le matin.

En savoir plus: Marché de Mù Cang Chải

Les distances par la route et les temps de trajet depuis l’hôtel sont approximatifs.

Voyager de façon responsable

Les rizières en terrasses sont un site protégé et des terres cultivées bien vivantes. Quelques gestes simples aident à les préserver.

  • Ne marchez pas sur les diguettes. Restez sur les sentiers et ne marchez ni ne vous asseyez jamais sur les diguettes des terrasses. Elles sont fragiles et font vivre les paysans. Pendant les récoltes, restez en bordure des champs.
  • Réglez les petits droits d’entrée. Certains points de vue demandent un petit droit d’entrée. Merci de le payer : il contribue à l’entretien des points de vue.
  • Restez derrière les garde-corps. N’escaladez pas les garde-corps des plateformes photo de fortune. Les autorités locales ont mis en garde contre cette pratique en 2025.
Plus de conseils pour une visite respectueuse

Découvrir Mù Cang Chải

Situation

Venir à l’hôtel

Mù Cang Chải est à environ 280 km de Hanoï en bus-couchettes, en minibus « limousine », en voiture ou à moto, et à environ 140 km de Sapa. La gare routière est à environ 0,8 km de l’hôtel.

  • Depuis Hanoï (Hà Nội)Environ 280 km par la route, soit 6 à 8 h 30 environ, principalement par la QL32 via Nghĩa Lộ, Tú Lệ et le col de Khau Phạ.
  • Depuis SapaEnviron 140 km, soit 4 heures environ en voiture, par le col d’Ô Quy Hồ, Tân Uyên et Than Uyên, puis la QL32.
  • Depuis Nghĩa Lộ et Tú LệNghĩa Lộ est à environ 100 km (environ 2 h à 2 h 30) et Tú Lệ à environ 48 km (un peu plus d’une heure), tous deux sur la QL32, côté Hanoï du col de Khau Phạ.

La gare routière de Mù Cang Chải est sur la QL32, à environ 0,8 km de l’hôtel. Envoyez-nous votre heure d’arrivée si vous avez besoin d’indications.

Comment venir

Bon à savoir

Équipements et services

Le Quang Minh Hotell propose le Wi-Fi gratuit, une réception 24 h/24, un parking, la location de motos, un service de blanchisserie, le ménage quotidien et un karaoké. C’est un hôtel simple : voici précisément ce que nous avons, et ce que nous n’avons pas.

Compris dans votre séjour

Dans chaque chambre et à la réception, sans supplément :

  • Vue sur les rizières
  • Salle de bains privée
  • Douche à l’italienne
  • Articles de toilette offerts
  • Serviettes
  • 2 bouteilles d’eau offertes
  • Bouilloire électrique
  • Wi-Fi gratuit
  • Réception 24 h/24
  • Ménage quotidien

Également à l’hôtel : parking, location de motos, service de blanchisserie et karaoké.

Une grande fenêtre face à la colline

À noter

Quelques détails utiles à connaître avant votre arrivée.

  • Pas d’ascenseur. L’hôtel compte trois étages et n’a pas d’ascenseur : il faudra prendre l’escalier.
  • Pas de restaurant. L’hôtel n’a pas de restaurant. Le petit-déjeuner est proposé avec supplément, et le centre de Mù Cang Chải est à environ 1 km pour les autres repas.
  • Pas de terminal de paiement par carte. À l’hôtel, vous réglez en espèces ou par virement bancaire. Les cartes ne sont pas acceptées et les distributeurs sont rares dans la région : prévoyez suffisamment de dongs vietnamiens.
  • Petit-déjeuner avec supplément. Le petit-déjeuner n’est pas compris dans le prix de la chambre. Renseignez-vous au moment de réserver.
  • Ni piscine, ni spa, ni salle de sport. L’hôtel n’a ni piscine, ni spa, ni salle de sport, et les chambres n’ont pas de balcon.
  • Pas de navette aéroport. L’hôtel ne propose pas de navette aéroport. Consultez la page « Venir à l’hôtel » pour les bus et voitures depuis Hanoï et Sapa.
  • Pas d’animaux. Les animaux de compagnie ne sont pas acceptés.

Équipements

Réservation

Trois façons de réserver

Choisissez ce qui vous convient. Les trois options sont les bienvenues.

Choisissez d’abord vos dates, nous les remplissons pour vous :

Voir les disponibilités
  1. Booking.com

    Les prix, les disponibilités et les conditions d’annulation sont indiqués sur Booking.com.

    Réserver sur Booking.com(s’ouvre dans un nouvel onglet)
  2. Agoda

    Les prix, les disponibilités et les conditions d’annulation sont indiqués sur Agoda.

    Réserver sur Agoda(s’ouvre dans un nouvel onglet)
  3. En direct avec l’hôtel

    Envoyez-nous vos dates sur WhatsApp, Zalo ou par e-mail, ou appelez le +84 912 501 627. Nous vous répondons avec les disponibilités.

Paiement

À l’hôtel, vous réglez en espèces ou par virement bancaire. Il n’y a pas de terminal de paiement par carte.

  • Espèces
  • Virement bancaire
  • Pas de terminal de paiement par carte

Les réservations sur Booking.com ou Agoda peuvent être prépayées sur ces sites, selon leurs conditions.

Questions

Bon à savoir avant de venir

Des réponses courtes aux questions les plus fréquentes.

Toutes les questions
Où se trouve le Quang Minh Hotell ?

Le Quang Minh Hotell est un hôtel de 12 chambres situé dans le village de Khim Nọi, sur la route QL32, juste à l’ouest de la ville de Mù Cang Chải, dans la province de Lào Cai, au nord du Vietnam. L’adresse est : village de Khim Nọi, commune de Mù Cang Chải, province de Lào Cai, Vietnam, et le plus code Google est V33J+3XP. La gare routière de Mù Cang Chải est à environ 0,8 km.

Peut-on payer par carte bancaire au Quang Minh Hotell ?

Non. À l’hôtel, vous pouvez régler en espèces ou par virement bancaire ; il n’y a pas de terminal de paiement par carte. Les réservations effectuées sur Booking.com ou Agoda peuvent être prépayées sur ces sites.

Le petit-déjeuner est-il compris ?

Non. Le petit-déjeuner n’est pas compris dans le prix de la chambre, mais il est proposé avec supplément. Renseignez-vous au moment de réserver.

Toutes les chambres ont-elles une vue ?

Oui. Les 12 chambres du Quang Minh Hotell donnent toutes sur les rizières.

Quand partir pour voir les rizières en terrasses de Mù Cang Chải ?

De mi-septembre à mi-octobre, quand le riz devient doré ; les couleurs culminent généralement la dernière semaine de septembre et la première semaine d’octobre. Pour les rizières en eau, véritables miroirs, venez de fin mai à début juin. Pour les floraisons, venez de décembre à février.

Comment aller de Hanoï à Mù Cang Chải ?

Prenez un bus-couchettes ou un minibus « limousine » à la gare routière de Mỹ Đình, à Hanoï : le trajet d’environ 280 km dure environ 6 à 8 h 30, le plus souvent de nuit, via Nghĩa Lộ, Tú Lệ et le col de Khau Phạ. En voiture privée, comptez environ 6 heures. La gare routière de Mù Cang Chải est à environ 0,8 km de l’hôtel.

Écrivez-nous sur WhatsApp (s’ouvre dans un nouvel onglet)Voir les disponibilités