ムーカンチャイ（Mù Cang Chải）は、2019年からベトナムの特別国家遺跡に指定されている棚田で有名です。ホテルの周りには、カウファ峠、滝、竹林、市場、そしてモン族やターイ族（Thái）の村もあります。
棚田は季節ごとにまったく違う表情を見せます。5月下旬〜6月は水を張った棚田、夏は緑、9月中旬〜10月中旬は黄金色、冬は休耕田と花の季節です。
| 季節 | 時期（目安） | 見られる景色 |
|---|---|---|
| 冬と花の季節 | 12月〜2月 | 寒く乾燥した晴天の季節。12月中旬〜1月にはピンクのtớ dàyの花、その後に桃やスモモの花が咲きます。田んぼは休耕期です。 |
| 春と田起こしの季節 | 3月〜4月 | 暖かくなり、おおむね乾燥した天気。農家の人々があぜを直し、田を耕します。観光客は少なめです。 |
| 水入れの季節 | 5月中旬〜6月中旬（例年、5月下旬〜6月上旬が見ごろ） | 最初の雨が棚田に引き込まれ、田植えが進む中、山の斜面全体が鏡のように輝きます。 |
| 緑の季節 | 6月下旬〜8月 | 最も雨の多い時期に、青々とした棚田と水量豊かな滝が見られます。8月中旬にはTú Lệの谷が黄金色に色づき始めます。 |
| 黄金の収穫期 | 9月中旬〜10月中旬（Tú Lệは8月中旬〜9月上旬） | 稲は谷から高地の棚田へと順に実っていきます。色づきのピークは例年9月最終週〜10月第1週で、その後収穫が始まります。 |
| 収穫後と雲海の季節 | 10月下旬〜11月 | 涼しく乾燥した天気の中、収穫を終えた棚田に稲わらが干され、夜明けには雲海が広がります。観光客はぐっと少なくなります。 |
Quang Minh Hotell周辺の棚田、展望スポット、峠、村をご紹介します。距離と所要時間はホテルからの道路でのおおよその目安です。
エリアを示すピンはエリアの中心を表しており、特定の展望地点ではありません。
ムーカンチャイを特別な場所にしているもの。それは棚田と、棚田を築いた人々です。
棚田
何世代ものモン族の農民が山の斜面を切り開いて造った棚田です。一段一段を平らにならし、多くは割った竹の管を使って沢から水を引いてきました。2019年12月31日、首相決定第1954/QĐ-TTg号によりベトナムの特別国家遺跡に指定されました。ユネスコ世界遺産ではありません。旧La Pán Tẩn、Chế Cu Nha、Dế Xu Phình、Kim Nọi、Mồ Dề、Lao Chảiの各社にまたがる800ヘクタール以上が保護されています。ホテル周辺の田んぼを含め、国道32号線沿いの多くの場所に棚田が広がっています。
文化
ムーカンチャイの住民の90%近くがモン族で、谷にはターイ族やキン族のコミュニティもあります。モン族は、鍛冶、麻織物、銀細工、蜜蝋を使ったろうけつ染めなどの手仕事を受け継いでいます。稲が実るころに行われる新米祭りは2021年から国家無形文化遺産に指定されており、旧正月のころには丘の祭りGầu Tàoが開かれます。
Khim Nọi村から徒歩またはすぐの距離です。
市場
ホテルから約0.9 km · 車で約5分
町の中心部の市場には、周辺の村からモン族やターイ族の家族が集まり、朝がいちばんにぎわいます。この地域にはほかに2つの主要な市場があり、カウファ峠方面の国道32号線沿いのNgã Ba Kimと、Khao Mangにあります。
文化
Khim Nọiはムーカンチャイの町はずれにあるコミュニティツーリズムの村で、ホテルと同じ地区にあります。2023年時点で86世帯すべてがターイ族でした。伝統的な高床式住居を見学したり、xòe（ソエ）やバンブーダンスを鑑賞したり、薬草風呂に入ったり、田んぼの中をサイクリングしたり、郷土料理を味わったりできます。
展望スポット
Đồi Móng Ngựa（馬蹄の丘）は、町の中心部から約2 kmのSáng Nhù集落にあります。棚田が馬蹄の形に弧を描いているのが特徴です。Mâm XôiやMũi Giàyと並ぶムーカンチャイで最も有名な棚田の丘のひとつで、写真家には夕暮れ時が人気です。
滝
ホテルから約4.4 km · 車で約20分
Thác Mơは、Nà Háng川の3 km以上にわたって続く連なった滝です。Nà Háng川はNà Hángの山々に源を発し、町の中心部近くでNậm Kim川に合流します。滝は国道32号線から2 km余り、歩いて約30分です。
展望スポット
Kim Nọiは2025年まで独立した社でしたが、現在はホテルのあるムーカンチャイ社の一部です。コンクリートの道を村まで上り、そこから約300 m歩くと、棚田を見渡す岩場に出ます。Mâm Xôiよりずっと静かで、朝日や夕日の時間帯がおすすめと訪れた人から評判です。
村
Háng Đăng Dê（Háng Đăng Dềとも表記）は、ムーカンチャイ社にあるモン族の小さな集落です。ベトナムの旅行メディアによると、この棚田は400年以上にわたって耕されてきました。La Pán TẩnやMâm Xôiに比べて、訪れる人はずっと少ない場所です。
自然
ホテルから約22 km · 車で約40分
Mồ Dềの竹林は樹齢約80年、広さ約3 haで、国道32号線から約3.5 km上る狭く急な道の先にあります。Púng Luông社のNả Háng Tủaの竹林は町から約20 kmで、最後の区間は徒歩かバイクで向かいます。どちらも少額の入場料がかかります。
有名な棚田の谷へは、車で約15〜50分です。
棚田
ホテルから約10 km · 車で約15分
現在はPúng Luông社の一部であるDế Xu Phìnhは、保護された棚田地域にある6つの旧社のひとつです。最も有名なのはMâm Xôiから約2 kmのĐồi Mũi Giày（「靴の先の丘」）で、棚田の下を流れる沢に竹の橋が架かっています。
棚田
ホテルから約14 km · 車で約40分
Chế Cu Nhaは歴史ある棚田の中核地域のひとつで、特別国家遺跡の区域内にあります。2025年からはムーカンチャイ社の一部です。村は約3 kmのウォーキングで向かう「恐竜の背骨」の尾根への出発点で、ムーカンチャイ・ウルトラトレイルのコースも通っています。
棚田
ホテルから約15 km · 車で約35分
Lao Chảiは町の中心部から西へ約10〜12 kmにあり、保護された棚田地域の6つの社のひとつです。OpenStreetMapには2つの展望スポットが記されています。馬蹄形の棚田「Móng ngựa Lao Chải」と、「Nấm Linh Chi」の棚田です。
市場
ホテルから約18 km · 車で約25分
Ngã Ba Kimは、La Pán Tẩn、Mâm Xôi、Púng Luông方面への道が国道32号線から分かれる集落です。地域の三大市場のひとつがあり、カウファ峠、Mâm Xôi、Púng Luôngへ向かうほとんどの行程でここを通ります。
棚田
ホテルから約24 km · 車で約40分
La Pán Tẩnは2025年まで独立した社でしたが、その後Púng Luông社の一部となりました。Khau Phạ山の斜面の高い場所、標高最大約2,000 mに位置し、特別国家遺跡の棚田地域に含まれています。Mâm Xôiの丘のほかに、ホームステイやロッジもあり、ムーカンチャイ・ウルトラトレイル（Mù Cang Chải Ultra Trail）のコースも通っています。
棚田
ホテルから約24 km · 車で約35分
2025年、旧Nậm Khắt、La Pán Tẩn、Dế Xu Phình、Púng Luôngの各社が合併して新しいPúng Luông社となったため、有名な棚田の風景の多くは現在、正式にはPúng Luông社にあります。黄金の季節のプログラムの一環として、国家無形文化遺産であるモン族の新米祭り（Lễ mừng cơm mới）が開かれます。
棚田
ホテルから約26 km · 車で約50分
Đồi Mâm Xôiは「おこわのお盆の丘」という意味です。旧La Pán Tẩn社（現在はPúng Luông社の一部）にあり、棚田が丘のふもとから平らな頂上までらせん状に続いています。ムーカンチャイと聞いて多くの人が思い浮かべるのがこの風景で、すぐ近くには小さくて静かな「Mâm Xôi bé（小さなMâm Xôi）」もあります。少額の入場料を払い、最後は歩いて向かいます。
展望スポット
「恐竜の背骨」（sống lưng khủng long）は、Phình Hồ集落の近くにある、岩がびっしりと並ぶ尾根道です。Dế Xu Phình、La Pán Tẩn、Chế Cu Nha、Mồ Dềを見渡せます。少額の料金がかかります。
ハノイからの道にある高い峠と、そのふもとの谷。
峠
ホテルから約28 km · 車で約35分
ターイ語でKhau Phạは「天の角」を意味します。国道32号線で最も長く険しい峠で、Tú Lệとムーカンチャイの間、標高約1,200〜1,500 mに30 km以上のカーブが続きます。ハノイから来る人は必ずこの峠を越えます。頂上付近はよく霧に包まれ、厳しい冬には雪が観測されたこともあります。
アクティビティ
ホテルから約33 km · 車で約40分
カウファ峠付近の離陸地点は標高約1,260 mです。プロのパイロットと飛ぶタンデムフライトは約10〜30分で、Lìm MôngとTú Lệの谷に着陸します。毎年収穫期には、パラグライダーフェスティバル「Bay trên mùa vàng」（「黄金の季節の上を飛ぶ」）が、例年8月下旬〜9月に開かれます。
村
ホテルから約48 km · 車で約65分
Tú Lệは、カウファ峠のハノイ側、国道32号線沿いに広がるターイ族の大きな谷です。高地の棚田より標高が低いため稲の実りが早く、例年8月中旬〜9月上旬に色づきます。cốm（若い青もち米を平たくついたもの）と高地のもち米で知られています。43〜45 °Cの天然温泉には、沢沿いに別々の湯船があります。
手つかずの森と奥地の谷。旅慣れた方が地元ガイドと訪れる場所です。
自然
ホテルから約35 km · 車で約100分
2006年に設立された保護区で、Chế Tạo、Lao Chải、Púng Luôngにまたがる約20,100 haを占め、Hoàng Liên Sơn山脈の標高約1,700〜2,500 mの峰々に広がっています。764種の維管束植物が記録されており、pơ muやthiết samの古木、そして絶滅の危機が極めて高いクロカンムリテナガザル（Nomascus concolor）が保護されています。観光客向けの施設はなく、エコツーリズムはまだ計画段階です。
村
ホテルから約35 km · 車で約100分
Chế Tạoは全域がムーカンチャイ種・生息地保護区内にあり、Lao Chảiの南、Sơn La省・Lai Châu省との境に位置します。6つの集落があり、最後の集落に携帯電話の電波が届いたのは2025年5月のことです。道は険しく、しばしば損傷しています。
自然
ホテルから約48 km · 車で約80分
Sơn La省のNgọc Chiếnは、温泉の湯船があるターイ族の谷です。ムーカンチャイからはPúng LuôngとNậm Khắtを通るバイクツーリングで訪れるため、山道を走る長い1日になると考えてください。
ムーカンチャイの住民の90%近くがモン族で、谷にはターイ族やキン族のコミュニティもあります。
棚田を築き、今も耕しているのはモン族の人々です。標高約800〜1,700 mの斜面に暮らし、鍛冶、麻織物、銀細工、蜜蝋を使ったろうけつ染めなどの手仕事を受け継いでいます。
稲が実るころに行われる新米祭り（Lễ mừng cơm mới）は、2021年から国家無形文化遺産に指定されています。旧正月（テト）のころや春には、モン族の村々で丘の祭りGầu Tàoが開かれ、ケーン（khèn、竹の笙）の演奏や踊りでにぎわいます。
ホテルのある地区Khim Nọiは、伝統的な高床式住居が残るターイ族の村です。コミュニティツーリズムに取り組んでおり、xòe（ソエ）やバンブーダンス、薬草風呂、田んぼの中のサイクリングを体験できます。
棚田は保護された遺跡であり、今も生きた農地です。ちょっとした心がけで、この風景を守ることができます。
道を歩き、棚田のあぜを歩いたり座ったりしないでください。あぜは壊れやすく、農家の人々の暮らしを支えるものです。収穫期は田んぼの端を歩きましょう。
一部の展望スポットでは少額の入場料がかかります。展望スポットの維持に使われるので、きちんと支払いましょう。
簡易的な撮影台の手すりに登らないでください。2025年に地元当局が注意を呼びかけています。
人を撮影するときは、特に子どもの場合、必ず事前に許可を取ってください。子どもにお金やお菓子を配るのはご遠慮ください。
布製品、銀細工、ろうけつ染めを買うなら、市場などで作り手から直接購入しましょう。
トレイルでも展望スポットでも、持ち込んだものはすべて持ち帰りましょう。
ベトナムの政令288/2025により、250 gを超えるドローンの飛行には許可が必要です。それより軽いドローンでも、飛行禁止区域や制限区域には入れません。
現金、電波、服装、食事。ムーカンチャイへ旅立つ前に知っておきたいこと。
ベトナムドンの現金を十分にご用意ください。ムーカンチャイにはAgribankの支店がありますが、ATMは少なく、地方のATMは海外発行カードが使えないこともあり、カードが使える場所もほとんどありません。ハノイ、Nghĩa Lộ、サパで現金を引き出しておきましょう。Quang Minh Hotellのお支払いは現金または銀行振込で、カード決済端末はありません。
町と幹線道路では4Gが使え、奥地の村の電波状況も2025年以降大きく改善しました。それでも奥地のトレイルでは圏外になることがあるので、オフラインマップをダウンロードしておきましょう。WhatsAppやZaloには現地SIMやeSIMが便利です。ホテルでは無料Wi-Fiをご利用いただけます。
重ね着できる服と暖かい上着をお持ちください。日中は暖かくても、夜は涼しく、冬は寒く、展望スポットはさらに冷え込みます。5月〜9月はレインジャケットかポンチョを。ぬかるんだ棚田の道でも滑りにくい靴、日焼け対策、曲がりくねった道を走るバス用の酔い止め、温泉に行くなら水着もあると安心です。
ホテルは標高約940 mにあります。有名な展望スポットはさらに高い約1,200〜2,000 mにあり、町より数度低くなります。カウファ峠では霧がよく発生します。
ホテルでバイクをレンタルできます。見どころの多くは急で狭い坂道の先にあり、雨や霧の日は地元のバイクタクシー（xe ôm）のほうが安全です。ガイドを兼ねる運転手も多くいます。出発前にルートと料金を決め、お持ちの免許と旅行保険がベトナムでのバイク運転をカバーしているかご確認ください。
地元のガイドは最低でも1泊2日をすすめています。3日あれば、Tú Lệ、カウファ峠でのパラグライダー、モン族の村を巡るトレッキングも加えられます。
Tú Lệのcốm（若い青もち米を平たくついたもの。9〜10月）と、高地で育つもち米xôi nếp nương（五色おこわとしても出されます）はぜひお試しを。ほかにも、黒豚の炭火焼き（lợn cắp nách）、渓流魚の炭火焼き、苦みのあるタケノコ、蜂の子、モン族の煮込み料理タンコー（thắng cố）などがあります。táo mèo（野生リンゴ）の酒や森のはちみつもおすすめです。
